Programmes

Le doctorat (français)

Le Doctorat européen sur les « cultures juridiques européennes » connaît sa deuxième étape. Un premier programme a été mis en place entre 2004 et 2006 ; le deuxième est en marche depuis 2006 et jusqu’à 2010.

Avec des partenaires différents, le premier doctorat a recruté exclusivement des étudiants des nationalités européennes ; le deuxième a élargi l’offre à d’autres nationalités, recrutant des étudiants intéressés à la culture juridique de l’Europe, ainsi qu’à sa portée au-delà de ses frontières.

Or, les principes scientifiques des deux programmes sont les mêmes. Il s’agit de créer un espace multilingue de rencontre des diverses traditions académiques et disciplinaires autour des sujets propres de la culture juridique européenne au sens large du terme, afin d’établir une dynamique d’échange méthodologique et culturelle.

• Premier doctorat européen (2004-2006)
• Deuxième doctorat européen (2006-2010)

The doctorate (english)

The European doctorate (or PhD) programme on “European legal cultures” is in its second phase which runs from 2006 to 2010. It follows a first promotion of young researchers that graduated between 2004 and 2006.

With slightly different institutions in its consortium, what we tend to call “the first European doctorate” limited it recruitment to European nationals (and associated countries). The second one, however, widened its call to other nationalities. That way it managed to reach students around the world who were interested in European legal cultures and its influence across borders.

In spite of these minor variations, both programmes follow the same scientific principles. Their aims are to create a plurilingual structure of discussion so that various academic traditions and disciplines can meet around specific subjects in the scope of European legal cultures understood in a broad sense. Such an aim should lead to establishing a dynamical exchange of methodological and cultural approaches.

Il dottorato (italiano)

Il Dottorato europeo dedicato allo studio delle "culture giuridiche europee" è  giunto alla sua seconda tappa. Un primo programma è stato istituito tra il 2004 e il 2006; il secondo è attivo dal 2006 e lo sarà fino al 2010.
Con il sostegno di partners differenti, il primo dottorato ha reclutato esclusivamente studenti di nazionalità europee; il secondo ha esteso l'offerta anche a cittadini di altre nazionalità, recrutando studenti interessati alla cultura giuridica dell'Europa, così come alla sua diffusione al di là dei propri confini geografici.
Ad ogni modo, i principi scientifici dei due programmi sono gli stessi. Si tratta di creare uno spazio multilinguistico di incontro delle diverse tradizioni accademiche e disciplinari attorno a dei soggetti propri della cultura giuridica europea in senso ampio, al fine di stabilire una dinamica di scambio medotologico e culturale.